Пару лет назад начала читать эту книгу на английском (не было перевода) - было сложно(и долго) , написана богатым языком, красноречиво, литературно. Приключение🌊 #inourwaterbooks
Перечитала на родном языке и здорово на душе.
Русская "обложка" противоречит тому, что Диана хочет донести в книге. Найди свой путь.И, конечно, нельзя преодолеть расстояние в 160 км одной, команда заплыва составляла 44 человека. В том числе дайверы, защищавшие пловчиху от акул.
Технические сложности связанные с течениями, ориентированием, тем как всё трет в солёной воде, тем что какой бы не была вода,если она не 36 градусов происходит охлаждение, тем что сложно принимать еду и воду из-за качки- будут очень интересы пловцам, но воля которая необходима для преодоления этой дистанции (труд и дисциплина), и одновременно принятие и вера (во время ожиданий погодного окна) вдохновят, как мне кажется, абсолютно каждого.
Диана попробовала первый раз когда ей было около 30, а переплыла, когда было больше 60.Эта книга вдохновляет не переплыть океан, а сделать то, что ты по настоящему хочешь. Читая, обнаружила, что и у меня глубоко в душе есть такой гештальт, в котором мне честно говоря даже себе признаваться не хочется(более банальная история нежли переплыть океан), но это важно и когда мне будет 60 я точно буду жалеть, что не приложила для этого все усилия.. Дисциплины не хватает, но всё в моих руках= полюбить путь.
Ну а вообще плавание на открытой воде это прекрасно, медитация, воспитание воли, объедение со стихией, близость с чем то большим, чем ты сам. Сила, невероятная сила внутри, когда понимаешь - "доплыл! ". Я надеюсь прожить долгую жизнь и поплавать ещё во многих красивых местах💙🌊
High recommend для любителей открытой воды и для всех у кого есть мечта.
